我的世界Ja

我的世界Java版1.16.2是一款风靡全球的经典沙盒建造游戏，带来前所未有的自由创造与冒险体验。在这个像素世界中，你可以随心所欲地探索、采集、合成与建造，从零开始打造属于自己的梦幻王国。无论是深入地下挖掘稀有矿藏，还是在末地挑战末影龙，亦或是在下界对抗全新敌人猪灵蛮兵，每一次登录都是一场全新的旅程。丰富的玩法、开放的世界和无限的可能，等你来亲手书写属于你的传奇！

我的世界Java版1.16.2游戏说明

Custom world generation and dimension settings now use the same folder pattern in data packs as other resources (namespace//resource.json)

自定义世界生成和维度设置现在在数据包中使用和其他资源相同的文件夹模式(namespace//resource.json)

Fixed bugs in 1.16.2 Pre-release 1

1.16.2 Pre-release 1中修复的漏洞

MC-73884 - Throwable projectiles get destroyed on contact with non-solid blocks

MC-73884 - 可投掷的投射物与非固体方块接触时被破坏

MC-125758 - Bubble column does not affect egg, snowball, ender pearl, splash potion, lingering potion, fireball, and shulker bullet

MC-125758 - 气泡柱不影响鸡蛋，雪球，末影珍珠，喷溅型药水，滞留型药水，火球和潜影贝子弹

MC-158987 - Raid still continues after a villager turns into a witch

MC-158987 - 村民变成女巫后袭击还会继续

MC-163767 - Villagers get ejected from a minecart when converted to a zombie villager

MC-163767 - 村民被感染成僵尸村民会从矿车上弹出去

MC-167045 - Banners are rendered too dark in the inventory

MC-167045 - 物品栏中的旗帜渲染过暗

MC-170900 - New Nether plants can be picked up without shears/silk touch

MC-170900 - 新的下界植物不用剪刀/精准采集就能掉落本体

MC-174574 - Soul speed doesn’t work when slabs and blocks of similar height are placed above the soul sand block

MC-174574 - 当灵魂沙上放置高度相近的台阶和方块时，灵魂疾行附魔不加速

MC-176015 - Strider suffocates when player is saddled on and looking up with Warped Fungus on a Stick

MC-176015 - 当玩家骑着炽足兽时，炽足兽寻找诡异菌钓竿导致窒息

MC-176034 - You can walk on striders

MC-176034 - 可以在炽足兽上走

MC-177651 - Despite being cold outside of lava, striders don’t try to stay in lava

MC-177651 - 尽管在熔岩之外炽足兽感觉很冷，它们也不试图待在熔岩里

MC-178061 - Chat Delay option doesn’t exist in Chat settings

MC-178061 - 聊天设置中没有聊天延迟选项

MC-182330 - Crossbow-wielding Piglins behave weirdly when they try to pursue invisible players

MC-182330 - 拿着弩的猪灵追击隐身的玩家时举止怪异

MC-185490 - Separated trader llamas on leads cause TPS hit

MC-185490 - 把拴着绳的行商羊驼分开导致TPS下降

MC-187398 - Smithing table and stonecutter recipes are not unlocked when used

MC-187398 - 使用锻造台和切石机不解锁其配方

MC-187904 - Data packs cannot replace settings of vanilla dimensions during world creation

MC-187904 - 在世界创造期间数据包不能替换掉原版的维度设置

MC-189414 - Smithing table doesn’t calculate amount of output items correctly

MC-189414 - 锻造台数不清楚产物数量

MC-189797 - Hoglins, Zoglins, melee Piglins, and Piglin Brutes do not properly attack invisible entities within normal range

MC-189797 - 疣猪兽，僵尸疣猪兽，近战猪灵和猪灵蛮兵无法正确攻击其攻击范围内的隐形实体

MC-191168 - Piglins that convert into Zombified Piglins while sitting on a minecart sometimes sink into blocks

MC-191168 - 坐在矿车里的猪灵变成僵尸猪灵时有可能沉到方块里去

MC-192032 - Villagers don’t always try to claim the closest workstation and are sometimes focused on a non-existent one or one out of their reach

MC-192032 - 村民并不总是尝试认领最近的工作站，而会专注于不存在或遥不可及的工作站

MC-193213 - Leads are positioned incorrectly on players and wandering traders

MC-193213 - 玩家和流浪商人的拴绳位置不正确

MC-194263 - Large End Cities do not generate correctly / get cut off

MC-194263 - 大末地城无法正确生成/生成撕裂（译注：我是不是上个版本刚见过它？）

MC-194299 - Template pools fail to load via datapack

MC-194299 - 模板池无法通过数据包加载

MC-194845 - Subspace Bubble advancement cannot be completed with 7 km distance

MC-194845 - 即使移动了7km，也无法完成曲速泡进度

MC-195062 - Raids often will not end in defeat when all villagers are dead if there are job sites in the village

MC-195062 - 如果村庄中有工作站，袭击往往不以村民死干净结束

MC-195544 - Game crashes after killing a mob that is being ridden by a guardian while it is being ridden by a wither skeleton

MC-195544 - 杀死叠罗汉（从上到下：凋灵骷髅-守卫者-任意生物）生物导致游戏崩溃

游戏攻略

新手攻略

更新时间：2025/7/4

1.制作火把

无论你是探索地洞还是深入矿洞，火把都是必不可少的照明工具。黑暗环境不仅视野受限，还可能滋生敌对生物。建议在制作好工作台后，第一时间寻找煤矿制作火把。如果实在找不到煤炭，也可以用8个圆石合成一个熔炉应急，用木炭替代。

2.制作武器

强大的武器装备是生存的关键。《我的世界》中遍布各种危险生物，因此你需要不断收集矿物或其他材料，合成高效武器。新手初期可优先打造石制或铁制工具，如石剑、铁镐等，既能提升效率又能有效自保。

3.制作床

夜晚降临，怪物横行，一张舒适的床能让你安全跳过黑夜。制作床需要羊毛，而羊毛必须用剪刀从羊身上获取。因此，尽早找到铁矿制作剪刀至关重要，这将大大提升你的生存质量。

4.开局先撸树

“撸树”是每位《我的世界》玩家的第一课。木材是合成工作台、工具、火把等几乎所有基础物品的核心材料。没有木材，你将寸步难行。因此，进入游戏后请立即徒手砍树，积攒足够原木，为后续发展打下坚实基础。

5.建造一个房子

新手玩家务必在天黑前搭建庇护所。房子不仅能阻挡僵尸、骷髅等敌对生物，还能提供安全感。若来不及建造完整房屋，可临时挖一个地洞藏身，但记得封住入口并留出观察孔，确保安全度过第一夜。

混沌之物攻略

混沌之物位置

我们可以在火山地带发现像这样高耸的火山，有一侧有可以进入火山内部的通道，BOSS就在火山的底部。

混沌之物注意事项

这里建议对自己身手不是很有信心的冒险家可以试着带上弓箭，会让游戏的难度变得没那么夸张。如果说觉得自己已经做好了充分的准备，就向火山内部进军吧!

混沌之物打法

混沌之物是个被混沌侵蚀的怪物，原本是人类，现在的长相有点克苏鲁系，巨大的头颅上长满了眼睛，背上伸出很多触手，远距离会发射爆炸火球(带点燃效果)，近距离会使用触手抽打冒险家，在困难难度下伤害非常高，不建议和它硬碰硬战斗。

我们可以使用冒险家的智慧，利用柱子当掩体，使用弓箭将其射死。当然，大家也可以选择近距离决斗，但是那样免不得要变成换血，并且对个人的攻击技巧与走位有较高要求，战斗体验则更加激烈、紧张，大家需要结合自己的情况选择不同的战术哦。

BOSS的血量见底了，我们掏出剑，冲上去给它堂堂正正的最后一剑!正义战胜了邪恶!冒险家又一次拯救了世界。

混沌之物掉落

从BOSS黏糊糊的尸体上我们可以捡到一封信的同时完成成就“解放混沌”，信的内容和BOSS的背景故事有关，感兴趣的小伙伴可以去试着收集这些背景线索，据说每位BOSS背后都有着一段传奇经历。

我的世界Java版1.16.2玩法教程：

1、首先在本站下载我的世界java版apk文件，安装好后点击进入；

2、点击设置，这里可以设置一些触碰设置以及音频等；

3、可以新建档案玩，如你在其它地区有存档也可以直接去；

4、右划到服务器，如下图所示，选择其中一个服务器；

5、然后会弹出一个会话框，点击免费注册即可；

6、选择自己的名字，游戏模式等；

7、然后就可以开始玩游戏啦。祝您玩的开心！

我的世界Java版1.16.2攻略

温室内部会生成大量杂交的作物（支持谦容的模组）

生物：

农业工艺教程AC添加的村民会在村庄中生成。

作用：

可以用绿宝石和小麦种子换到任何一种AC兼容的作物的种子。

其还可以清理周围的杂草.

工具系列：（详细资料见百科）

剪枝器

在作物上右击得到接穗，接穗可以种在其他作物架上其种植成功率由强度决定。

园丁铲

用于把一个作物架上的作物移植到另一个作物架。

放大镜

用于检查作物架上的作物的名字、种子的属性、种子所在的土壤是否适合该作物生长、作物是否成熟。

木耙

用于清除作物架的上的杂草；右击可以直接收获作物包括其的种子（与铁耙不同的是它一次仅能清理一个阶段的杂草；所以必须多点几下）

铁耙

用于清除作物架上的杂草，右击可以直接收获作物包括其的种子（仅需右击一下便可以清除）

调试器

对着除草方块外的任意方块右击即可生成此模组的村民。

对着草Shift右击变化方式：草→蕨→枯死的草

作物架

用于杂交作物

种子分析仪

用于分析作物属性（速度、产量、抗性）

农学研究随笔

通过此书可以看到已经研究过的种子介绍、等级、生长所需的亮度范围、收获后的产物、生长阶段及发现的突变。

杂交篇：

种植：（不支持不兼容模组的作物种植在其上）

首先，在我的世界手游中像一开始生存一样你必须用你手中的锄头锄出一块‘耕地’来，然后对着耕地放上作物架之后仅需在其上方放上种子（没有先放置作物架先种植之后不可以放作物架）

此种植方式不需要水；并且拿出骨粉外的东西右击可以直接收获成熟作物（不会掉落种子，种子还会留在作物架上）

关于种植：

任何原来可以种植在‘耕地’上的作物均可以继续种植在其上（也可以种植在林业的‘腐殖土’上）

任何原本可以种植在‘沙子’上的作物均要种植在其上（甘蔗比较特殊；也必须种植在沙子上）

任何原本可以种植在水上的作物均要种植在‘水田’上（‘水田’制作方式：拿着铲子右击‘耕地’即可，支持Tic的鹤嘴锄；拿着铲子在次右击可以变回‘泥土’）

（1）为‘水田’（2）为含水的‘水田’（水桶右击其即可；不可以通过洒水器喷洒）

如图中（1）可以合并为一体（2）也是如此，不过种植仅1个作物站一格

一些菌类均要种植在‘菌丝’上

任何原本需要种植在‘灵魂沙’上面的均要种植在其上（一些模组来自的地狱的作物也均要种植在其上）

备注：玩家也可以在NEI/JEI中查看对应的杂交方式

其次，要进入杂交你还需要制作一个‘种子分析仪’如果把2个没有分析的种子放进去杂交则会杂交到（无属性）的种子

GUI：（不支持不谦容模组种子放入其中分析；一次可以放置多个进入研究）

水田：放置要研究的种子

含水水田：放置‘农学研究随笔’（必须放入其才可以载入书中的‘已发现种子’）

：打开农业研究随笔

分析之后移动至其可以看到种子的数据（生长速度、产量、抗性）

每个数据（属性）最大为10

生长速度：其生长速度越大生长就越快

产量：其产量越高收获量就或多（最多一次收获4个）

抗性：其抗性越高杂草生长就越困难；同时抗性也会影响到后面的接穗

备注：研究过的作物不可以直接种植到‘土壤’上；需要在‘土壤’的基础上放置‘作物架’

杂交：

在我的世界游戏中，中间为在原来作物架的基础上在此放置一个作物架（必须要先让左右2边的作物成熟才可以杂交，之后等待时间直到作物长出来，也可以用骨粉催熟，版本较低可能不支持骨粉催熟；长出来的作物会将原先放置在作物架上的那个作物架‘吞’了所以要定期放置‘作物架’）

当长出作物时便可以收获其种子（不需要将其种植出来）之后你便会得到一个对应的种子（移动至其上面会写‘未识别’）然后将其放入‘种子分析仪’研究即可（研究后作物的属性会继承之前的2种，当然也有可能等于之前的2种中的一种的数据即属性）

杂草：（可以通过‘木耙’或者‘铁耙’铲除杂草）

杂草会在没有作物生长的‘土壤’上生长出来像作物一样生长成熟（见下图生长过程），并会吞并周围的养分.所有抗性不是10的作物都会被相邻的杂草吞噬养分变成杂草，不过抗性不同的作物被杂草吞噬的概率也不相同。

园丁铲：（移植作物）

右击搬运作物，保留作物的数据（属性）以及生长过程（注：仅可搬运作物架上的作物；并且放置还必须确保是合适的‘土壤’以及是否具有‘作物架’）

放大镜：（查看作物资料，如果装了Waila这些信息均会显示出来）

除了上方的信息外用‘放大镜’查看还可以出现以下信息

这不是作物架

杂草已经开始在这里生长了

剪枝器：（接穗）

首先你需要用剪枝器对着成熟的作物右击剪下，接着得到其的‘穗’后对着空作物架右击；即可种植出数据（属性）与之前完全一样的作物

作物杂交：（两种不同的种子杂交为一种新的种子,玩家可以通过查看NEI/JEI来获得杂交的方式）

例如：（由图片可见‘土壤’下方还有一个特殊的位置为某些特殊的杂交需要在‘土壤’下方放置指定方块）

灌溉篇：

水的运输与存储：（注：需要相同材质才可以合并使用;物品详细资料请见百科）

木质水箱

可以存储8000MB水（1桶=1000MB）；下雨天会收集雨水

木质灌溉水道

用于运输水箱中的水；每个载水量500MB

木质灌溉水道（方块）

用于运输水箱中的水；每个载水量500MB(不同：用方块形式传输)

木质水道阀门

用于运输水箱中的水，每个载水量500MB；可以通过红石信号控制（默认开着即可传输水）

洒水器

放置于木质浇灌水道的下方；如果水道有水即洒水壶会自动洒水，会滋润以洒水壶为中心的7x7，高度为5，并加速该范围内的农作物。水将会持续消耗，如水道的水耗光了，那么洒水壶将不再工作

储水：（支持竖直、横向甚至方形方式均可向下图一样组成‘多结构’方块，合并之后其储水量也会发生变化：数量*8000MB）

灌溉：（‘木质浇灌管道’必须要‘木质水箱’大于或者等于位置才可以正常运行）

当然你也可以用‘木质水道阀门’通过红石信号来控制其（使其达到半自动化效果）

番外篇：

农学研究随笔（一本可以让玩家直观了解作物资料的书，获取作物资料见上文-杂交篇/作物分析仪）

GUI：（如图，图片为小麦的‘研究信息’；图中‘可能变异’指上文作物杂交）

种子储存器：

GUI：（仅通过Shift+左击将种子放入其中，仅可放置同类的种子；支持种子的不同数据（属性）左/右击一次取出1个，Shift+左/右击取出全部/上限1组；不支持未分析过的用类种子）里面的种子会按数据（属性）大小排列

备注：放入种子之后其正面贴图便会发生改变在前方出现一个对应的种子的贴图（即仅能放入次物品）

木格栅：

你可以用其做些小玩意或者装饰。

我的世界Java版1.16.2(Minecraft)攻略大全

Minecraft Java版是指Windows、Mac OS与Linux平台上，使用Java语言开发的Minecraft版本。

正式版是Minecraft Java版经过一段时间的预览版测试后得到的稳定版本，也是众多材质、Mod与服务器插件会逐渐跟进的版本。官方启动器也会第一时间进行推送。

建议玩家与服主关注其相关服务端、Mod与插件的更新，迎接新的正式版吧！专注于单人原版游戏的玩家可立即更新，多人游戏玩家请关注您所在服务器的通知。

NEWS

Minecraft 1.16.2 Released

Minecraft 1.16.2 发布

Ever since the Nether Update, the Piglins have seen players sneaking in and having a peek in their chests – well, no more! With 1.16.2, we’re introducing the Piglin Brute – a Piglin so focused on guarding the Bastion Remnants' chests that even gold can’t distract them.

自从下界更新发布，猪灵门总是看到有玩家偷摸进来然后瞄了一眼箱子 - 哈哈，这种情况不会再有啦！1.16.2，我们加入了猪灵蛮兵 - 专注于保护箱子的猪灵，而且连金子都不能让他们分心。

Features

我的世界Java版1.16.2(Minecraft)地址说明

官方服务端下载地址

Minecraft server.jar

正版启动器下载地址

Windowshttps://launcher.mojang.com/download/MinecraftInstaller.msi

Mac/OSXhttps://launcher.mojang.com/download/Minecraft.dmg

Linux/其他https://launcher.mojang.com/download/Minecraft.tar.gz

我的世界Java版1.16.2(Minecraft)运行说明

对于正版用户官方启动器是跟进最及时、运行最稳定的启动器，每次启动均会自动检查并下载启动器最新版本。Java版的启动器下载地址在上文已经提供。

对于非正版用户非正版用户也请使用启动器下载游戏，请于推荐启动器列表寻找合适的启动器。目前绝大多数主流启动器都带有游戏下载功能。如有仍疑惑请到原版问答板块提问。

我的世界Java版1.16.2(Minecraft)文件介绍

更新时间:2024/5/14

仅包含.minecraft文件夹，下含assets、libraries与versions文件夹

启动器请自行百度下载选择

1、正版盗版只有启动器登录方式的区别

2、Minecraft 自带多国语言，包括简体中文

3、因1.13更改了json文件格式，老旧启动器已无法正常启动，请选用较新的启动器！

我的世界Java版1.16.2(Minecraft)局域网联机教程

更新时间:2024/5/14

首先其中一台电脑先进入单人模式，随便创建一个世界，然后进入到该世界， 记住进入单人模式的电脑ip地址，也就是电脑配置不错的电脑IP。

在之前“新建一个世界”的游戏中按Esc键，对局域网开放， 点击创建一个局域网世界。

接下来到其他电脑上运行游戏，点击多人模式，在多人模式列表下就会多出现“新建一个世界”的游戏， 在服务器地址中输入上面记住的ip地址，以及屏幕提示的端口号。

最后点击加入服务器，进入到游戏世界中，联机成功。

人鱼姬boss位置及两种通关方法：

更新时间：2025/7/4

我的世界开启天启之境之后，人鱼姬将作为第三个boss登场，而且这也是唯一一个毫无攻击力的boss，那么我的世界人鱼姬在哪里呢，下面分享一下boss的具体位置以及两种不同的通关方法。

人鱼姬boss位置

这个boss就在火山地带的地下陵墓中，而其墓碑还是很显眼的，如下图所示；

找到这个墓碑建筑之后，在其下方块中间挖个洞，跳下去将遇到一个紫色的传送门；

然后根据提示来收集5颗珍珠，集齐之后即可开启传送门，就可以看到人鱼姬小姐姐啦。

人鱼姬boss通关方法

想要通关人鱼姬boss，目前有两种方法，其一杀死人鱼姬获得皇冠，其二使用“人鱼手链”与人鱼姬交换得到皇冠。

至于人鱼手链如何获取，我们可以通过开宝箱、巨石阵解谜以及手动合成来获得，而手动合成作为最简单的一种方式，需要用到以下的合成材料：

丘比特矿*2+迦米矿*1+绿宝石*1+金色玫瑰*1+丝线*3；

其中，丘比特矿、迦米矿在天启之境的地下有丰富矿藏，通过挖矿即可获得；绿宝石可以通过主世界村民获得；丝线可以击杀蜘蛛获得；金色玫瑰则可以通过使用“玫瑰剑”击杀怪物来随机掉落，玫瑰剑则出自堕落法师boss的第四护卫之处。

以上就是我的世界人鱼姬在哪里以及boss位置、两种通关方法介绍

常见问题

怎么修耐久度

更新时间：2025/7/4

在我的世界中，玩家的武器装备都是有耐久度的，当耐久度为0后就会消失，很多玩家都想知道要怎么修复装备的耐久度，接下来就由小编就来告诉大家具体的方法是什么。

1.工作台修复

使用工作台将两个同样的装备放在一起后，可以将两个装备合成为一个，耐久度会变为两个装备剩余耐久度之和;

2.铁砧修复

在使用铁砧修复的时候，左侧放入需要修复的装备，在右侧放上同样的装备或者制作装备的原料后，花费经验就可以将装备的耐久度恢复满；

3.附魔效果修复

如果装备有经验修补的附魔效果，那么在玩家获得经验的时候会自动使用经验来修复有经验修补效果的装备，当装备耐久度满了后才会获得经验条的经验。

我的世界java版怎么加mod

更新时间:2024/5/14

1、打开设置，分别找到材质包/光影按钮，点击后在左下角有一个打开材质文件夹/打开光影文件夹，将你下载的材质/光影分别放在对应文件夹内，返回游戏即可正常使用

2、注意：光影和材质必须放在正确，对应的文件夹内才可使用，使用时注意电脑配置是否能够带动

3、mod安装：你必须先安装forge/fabric，这两个同时只能安装一个，目测你的游戏版本1.16.5以上，建议安装fabric

4、第三方启动器安装：在你安装游戏时有选项，直接选择对应版本即可

5、官方启动器：百度打开对应官网，下载后缀为.exe/.jar的文件，打开后按照操作提示安装，注意，你必须记得你安装游戏的位置。

6、除了这些，你还需要fabric api，高清修复和光影高清修复才能够拥有更好的体验，每一个都有对应官网，直接搜索下载即可。

7、mod，材质，光影都可以在mcbbs下载，它算是国内最大的此类网站之一了。

8、mod下载完成后直接放到.minecraft/mods文件夹后打开游戏即可，一些mod需要前置文件，介绍会说明。部分mod会有冲突。

我的世界java版多少钱

更新时间:2024/5/14

自6月份开始，我的世界java版从165元下调至89元，为全球最低价双版本（JAVA+基岩）。

刚发布的时候玩家们还纷纷猜测价格系统出现了BUG，但是到目前为止，国际版价格自下调后依旧没变，但是不知道后期还会不会上调，所以喜欢国际版的玩家可以入手哦。

购买流程

1、首先，进入Minecarft的官网：www.minecraft.net（可以直接百度搜索我的世界官网）

需要我们注意的是，官网弹出的窗口会指示玩家前往网易版《我的世界》，只需要点击下方的留在minecraft.net即可。

2、点击获取Minecarft

跳转页面后依旧会出现指示弹窗，重复第一步骤中的留在minecraft.net，看来官方对于网易版还是很照顾的，会一直引导玩家前往。

页面显示的是游戏支持的各个平台，玩家可以根据自己的需求选择并点击进入，如果不知道该怎么选择，下方还有官方详细列出的平台对比，能够有效的帮助玩家更好地做出选择。

3、点击购买Minecarft

因为是双版本，所以少了选择JAVA或者基岩版本的界面，直接跳转到购买页面，价格显示为89元。

官网介绍：立即购买适用于 Windows 的 Minecraft Java 版和 Bedrock （基岩）版综合包！拥有 Minecraft Java 版和 Bedrock （基岩）版后，您可以使用一个启动器轻松地在游戏的不同版本之间切换，并与任何拥有 Minecraft 现有版本的玩家一起畅玩。

4、登录界面

针对一开始没有登录或者没有账号的玩家，会有登录界面弹出，有账号的玩家直接点击登录，没有账号的玩家需要先注册，根据引导很快就能注册成功，但是也要注意微软的防机器人测试，可能需要多次才能通过。

登录已经不需要如之前那样挂梯子才可以进入，以前很多玩家都止步于此，现在裸连完全没有问题，省去了很多的麻烦。

5、购买游戏

直接根据引导完成付款，购买游戏完成。

6、下载注意事项

其实按照付款引导，最后一步就是下载项，但是如果玩家不小心退出了网页也没有关系，可以再次进入游戏官网，点击购买Minecraft，这时候就会弹出再次下载的选项，点击即可重新下载。

相较于以前的官网来说，虽然网易版窗口会一直出现，但是无伤大雅，可以裸连对于玩家来说已经方便很多了，加之双版本的出现，大大简化了选择和购买的流程。

更新日志

Accessibility

无障碍设置

Two new accessibility settings have been added to help with visual comfort.

加入了两个全新的无障碍设置来让视觉更加舒适。

Distortion effects such as nausea and the Nether portal overlay can now be reduced

反胃、下界传送门之类的扭曲效果可以在设置中减少

At lower values, the nausea effect is replaced with a green overlay as an alternative visualization

在较低值下，反胃效果显示为一层绿色，作为替代的视觉效果

Field of view effects shown after speed modifiers are applied can now be reduced

速度修正后显示的视场效果可以减少了

Chat Delay

聊天延迟

Chat delay has been added to the Chat Settings screen

聊天延迟已经被加入到了聊天设置界面

Pressing F3+D now clears the pending chat messages

按住 F3+D 可以清空待发送的消息

Bastion Remnants

堡垒遗迹

Tweaked the Bastion Remnant chest loot

调整了堡垒遗迹箱子的战利品表

Chests in Bastion Remnants are now more likely to be located on top of gilded blackstone

堡垒遗迹中的箱子现在位于镶金黑石之上的可能性更大

Blocks

方块

Brewing stands can now be crafted with blackstone

酿造台现在可用黑石合成

Lanterns can now be waterlogged

灯笼可以下水了

Soul Lanterns can now be waterlogged

灵魂灯笼也可以了

Crimson and warped fungus can now be placed on mycelium

绯红菌/诡异菌现可种植在菌丝上

Chains can now be placed in all orientations

锁链可以沿着所有方向放置了

Items

物品

Tools are now sorted based on material in the creative inventory

创造模式物品栏中的工具现在按照材料排序了

Totems of Undying now give the fire resistance status effect for 40 seconds when activated

不死图腾现在会在激活时给予 40 秒的防火效果

Mob

生物

Endermen will no longer place their held blocks onto bedrock blocks

末影人不会再在基岩上摆放方块了

Zoglins can now be leashed

僵尸疣猪兽现可用拴绳拴住

When a Zombified Piglin is spawned riding a Strider, it will now be holding a Warped Fungus on a Stick

僵尸猪灵在生成时，将会拿着一根诡异菌钓竿

Removed Herobrine

“移除了him”

Piglin

猪灵

Added Piglin Brutes!

加入了猪灵蛮兵！

Tweaked bartering loot

调整了和猪灵交易的战利品表

Piglins now become angry with players who open or destroy a Chest Minecart

猪灵在玩家打开或破坏运输矿车时也会被激怒了

Piglin Brutes

猪灵蛮兵

Piglin Brutes are stronger versions of Piglins that live in bastions and protect the treasures there

普通猪灵的强化版，堡垒遗迹宝藏的守卫者

Unlike their cowardly and greedy counterparts, the Piglin Brutes cannot be distracted by gold and aren’t afraid of anything

跟那些怂又拜金的普通猪灵完全不同，猪灵蛮兵绝不会拜倒在金子的脚下，并且无所畏惧

Piglin Brutes attack players on sight, no matter how the player is dressed

猪灵蛮兵会试图解决所有视线内的玩家，不论装束

Piglin Brutes wield axes and don’t need any armor, because they’re just that tough

猪灵蛮兵使用斧子进行攻击，并且不屑穿着护甲，因为他们就是这么强大

Respawn Block Positions

重生位置选择

Respawn anchors will prioritize cardinal directions over corners

重生锚选取优先级中基本方向会更优先，而不是角落

Beds will prioritize the side of the bed the player entered from and then spaces circling around the foot of the bed up to the head of the bed

床选取优先级中会更优先考虑玩家上床的那一侧，之后从床脚转到床头优先级递减

Respawning players will now face the block that they respawned at

重生的玩家会面朝他们重生那个位置的方块

Placing players onto dangerous blocks is now avoided when possible

会尽可能避免将玩家重生于危险的位置

Villagers

村民

Villagers now emit green particles when joining a village, setting a home bed, or acquiring a job site/profession

现在村民在进入村庄、设定床、获得工作方块/职业时，会放出绿色颗粒

Villagers now lose their job sites when changing dimension

村民在维度间转移时会丢失工作站点

Technical Changes

Custom worlds now support custom biomes

自定义世界现在支持自定义生物群系

The sign edit screen will now initialize from existing sign text (should have no noticeable impact on vanilla)

告示牌编辑界面会以现有文本初始化（对原版应该没有明显影响）（译注：在创造模式下ctrl+中键可获得带nbt标签的告示牌）

Small improvements to data and resource pack selection screens

优化数据包/资源包选择界面

Tags can now have optional entries

标签现在可以有可选条目

Commands

命令

Execute

Execute

execute in now respects dimension scaling

execute in 现在接受维度缩放了

spawnpoint & setworldspawn

spawnpoint & setworldspawn

Added angle parameter for setting the default facing angle of a respawning player.

Syntax:spawnpoint [targets] [pos] [angle]

Syntax:setworldspawn [pos] [angle]

New parameters:

添加了角度参数，现在可以设置重生的玩家面朝的方向了。

表达式：spawnpoint [目标] [坐标] [角度]

表达式：setworldspawn [坐标] [角度]

新参数：

angle - Floating point angle in degrees. Supports the relative ~ modifier

角度 - 浮点数，以度为单位。支持相对修饰符~

Customized world generation

自定义世界生成

There is now experimental support for a worldgen folder in data packs

实验性地支持数据包中 worldgen 文件夹

worldgen/biome can contain biome definitions

worldgen/biome 可含有生物群系的定义

worldgen/configured_carver can contain definitions for world carver settings

worldgen/configured_carver 可含有世界雕刻的定义

worldgen/configured_feature can contain definitions for feature placements

worldgen/configured_feature 可含有特征定位的定义

worldgen/configured_structure_feature can contain definitions for structure placements

worldgen/configured_structure_feature 可含有结构定位的定义

worldgen/configured_surface_builder can contain definitions for surfaces

worldgen/configured_surface_builder 可含有地表的定义

worldgen/processor_list can contain sets of block processors

worldgen/processor_list 可含有方块处理器的集合

worldgen/template_pool can contain pool definitions for jigsaw structures

worldgen/template_pool 可含有拼图结构的池定义

Custom biomes can now be used in the single biome/caves/floating islands world types (add the data pack containing the biome first)

自定义生物群系现在可用于单一生物群系/洞穴/浮岛世界类型（需先添加包含生物群系的数据包）

Custom biomes can now be used in custom dimension generators

自定义生物群系现在可用于自定义维度生成器

worldgen/noise_settings can now contain noise configurations

worldgen/noise_settings 现在可包含噪点设置

Custom world generation and dimension settings now